中国語では「你算哪根蔥」の直訳は「あなたはどの葱？」ですが、実はまったく違います。🤔
正しいのは⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎
1.あんた、何様のつもりだ！(関東)
2.あんた誰？(関東)
3.あんた誰やねん(関西)
4.お前自分のことを誰だと思ってるんだ(関東)
中文之中「你算哪根蔥」的正港翻譯其實是……😳
1.哩洗蝦咪咖小？(關東)
2.你哪位？(關東)
3.哩洗象？(關西)
4.你以為你是誰？(關東)
#圖文並茂💯
#你誰啊！🔞
#你哪根蔥啊！💦
日文課表單填寫→ https://goo.gl/AV5psq
#全新線上班報名ing
🔔以下持續招募中💫
⚀動詞變化班
⚁N5會話班
⚂50音班
⚃N4會話班💯
日後將上傳更多日文學習、日本文化、生活經驗、日本實用資訊
歡迎追蹤 訂閱 並開啟小鈴鐺🔔
どうぞよろしくお願い致します
🎎我的FB粉專➯https://www.facebook.com/Natsukisensei/
🍣我的IG➯https://www.instagram.com/ntksensei/
🐳YouTube影片➯https://reurl.cc/A8pQXQ
Search